Épitaphe de Seikilos

Épitaphe de Seikilos est la plus ancienne composition musicale complète, y compris la notation musicale de partout dans le monde. La partition complète – mot en grec et musique en notation musicale grecque antique, a été trouvée gravée sur une pierre tombale en Turquie datée entre du 1er ou 2e siècle de notre ère. Alors que la musique plus ancienne avec notation existe, tous est en fragments ; l’épitaphe de Seikilos est unique en ce sens qu’il s’agit d’une composition complète, quoique courte. 

Traduction du texte grec trouvé sur la pierre tombale : 

Pendant que vous vivez, ne brillez pas
aucun chagrin du tout, la
vie n’existe que pour une courte période
et le temps exige son dû. 

La pierre tombale a une inscription dessus, qui se lit en grec. En voici une traduction libre :  » Je suis une pierre tombale, une image. Seikilos m’a placé ici comme un signe durable de souvenir éternel  » 

Un enregistrement moderne sur une lyre anciennes reconstruite, a été réalisé par Michael Levy

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site vous est proposé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

Créez votre site Web avec WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :